كتب مدرسية عراقية وكردية نادرة مؤرشفة في المعهد الألماني

Published: أغسطس 7, 2025

تم التبرع بمجموعة من الكتب المدرسية العراقية والكردية النادرة – يعتقد أن بعضها آخر النسخ الموجودة – لمعهد جورج إيكرت في ألمانيا ، وهو أحد المراكز الرائدة في العالم لأبحاث الكتب المدرسية.

تم التبرع بالكتب من مجموعة خاصة يحتفظ بها الدكتور شيركو كرمانج. نظرا لأهمية الحفاظ على المواد ، ساعد مشروع التعليم والسلام والسياسة في رحلة الدكتور شيركو إلى المعهد ، لتسليم الكتب رسميا. تمتد المواد لعدة عقود، بما في ذلك الكتب المدرسية من النظام الملكي الهاشمي، والنظام البعثي، وحكومة إقليم كردستان بعد عام 2005.

“لقد وصلت الكتب وهي الآن مؤرشفة بأمان ، كما قال الدكتور شيركو كرمانج ، الباحث الذي أمضى سنوات في جمع المواد. ” يتم حفظها بدلا من جمع الغبار على رف كتبي في أستراليا “.

بدأ الدكتور شيركو في تجميع المجموعة خلال دراسات الدكتوراه ، مدركا أن الكتب المدرسية قدمت مصدرا غير مستغل إلى حد كبير لتحليل كيفية استخدام أنظمة التعليم في العراق والمنطقة الكردية في بناء الأمة ، أو في بعض الحالات ، ساهمت في التشرذم الوطني.

قال: “بعض هذه الكتب هي آخر النسخ الموجودة”. “المعلومات الواردة في هذه الكتب ذات قيمة عالية. أريد التأكد من أرشفة هذه الكتب للباحثين في المستقبل. هذه المجموعة ذات قيمة للتربية وعلماء الاجتماع والباحثين في العلوم السياسية والمؤرخين على حد سواء – وهذا ينطبق على الكتب المستخدمة في العراق وكذلك في إقليم كردستان العراق.

وتعد الكتب المدرسية بمثابة لقطات تاريخية لماضي العراق السياسي المضطرب. يعود تاريخ بعضها إلى الخمسينيات في عهد الملك فيصل الثاني ، بينما يعكس البعض الآخر السيطرة الأيديولوجية لنظام صدام حسين البعثي الذي أدى إلى الغزو الذي قادته الولايات المتحدة عام 2003. تأتي المواد الحديثة من حكومة إقليم كردستان، التي أنتجت منذ عام 2005 مناهجها الخاصة التي تروج للمنظور الكردي. تتضمن مجموعة الدكتور شيركو مجموعتين كاملتين على الأقل من الكتب المدرسية التي أصدرتها حكومة إقليم كردستان.

وقد نشر على نطاق واسع حول كيف يعكس المحتوى التعليمي في العراق وإقليم كردستان رؤى متنافسة للهوية والسلطة والانتماء – مع تسليط الضوء على من يكتب الكتب المدرسية ، وما هي الروايات التي تروج لها ، والأصوات التي يتم استبعادها.

يضم معهد جورج إيكرت ، ومقره براونشفايغ ، أكبر مجموعة من الكتب المدرسية في العالم وكان نشطا في أبحاث الكتب المدرسية لأكثر من 70 عاما. يتضمن ما يقرب من 180.000 مجلد مطبوع وعبر الإنترنت من أكثر من 175 دولة يتضمن أرشيفه Mercurius Cosmographicus ، وهو كتاب جغرافيا من عام 1648 يعتقد أنه أقدم كتاب مدرسي في العالم. تتمثل مهمة المعهد في دعم السلام والتسامح والقيم الديمقراطية من خلال دراسة المواد التعليمية.

من خلال نقل الكتب إلى هذا الأرشيف ، يأمل الدكتور شيركو أن تتمكن الأجيال القادمة من العلماء من الوصول إلى مورد لعب دورا أساسيا في عمله الأكاديمي.

OTHER NEWS

“التطلع إلى المستقبل” – اجتماع يختتم المشروع كمشهد للتعاون المستقبلي

“التطلع إلى المستقبل” – اجتماع يختتم المشروع كمشهد للتعاون المستقبلي

اجتمع الفريق الأساسي وراء مبادرة EPP في ديفون ، إنجلترا ، الأسبوع الماضي لحضور اجتماعه الرسمي لنهاية المشروع. كان هذا الحدث تتويجا لجهد متعدد السنوات لتعزيز البحوث التعليمية - ومعه - التماسك الاجتماعي في البلدان المتأثرة بالصراعات. قدم الاجتماع فرصة ثمينة ليكون بمثابة...

الاستعدادات جارية لحدث التفكير في برنامج السياسات البرنامجية

الاستعدادات جارية لحدث التفكير في برنامج السياسات البرنامجية

تجري الاستعدادات النهائية لحدث سيجمع الأكاديميين لمدة أسبوع من العمل المركز والتفكير في إرث مشروع EPP الذي يستمر ثلاث سنوات. في الأسبوع المقبل في حدث خاص في ديفون ، إنجلترا ، سيجتمع المشاركون من جميع أنحاء شبكة EPP في ورشة عمل تركز على طلبات تمويل الأبحاث وتطوير...

فريق EPP يقدم النتائج التراكمية لكبار الشخصيات

فريق EPP يقدم النتائج التراكمية لكبار الشخصيات

تم تقديم نتائج البحث من مشروع EPP إلى شخصيات بارزة في القنصلية البريطانية وإدارة كردستان العراق الشهر الماضي. صاغت النتائج الشاملة ، التي استند بعضها إلى أبحاث امتدت على مدى ثلاث سنوات من المشروع ، مجموعة من التوصيات السياسية المستنيرة التي شاركها الفريق. عقدت جلسة...

اليوم الثاني لمؤتمر EPE: الإنصاف والعدالة وتغيير النماذج الأخلاقية

اليوم الثاني لمؤتمر EPE: الإنصاف والعدالة وتغيير النماذج الأخلاقية

تم الترحيب ترحيبا كبيرا من قبل مجموعة من الطلاب المتطوعين المتفانين الذين استقبلوا الضيوف بالزي الكردي التقليدي في جامعة كوية ، الذين استضافوا اليومين التاليين من المؤتمر. تم الترحيب بالحضور في معرض لأعضاء بارزين في الثقافة الكردية يمتد على مدى العقود الأخيرة ، تم...

اليوم الأول لمؤتمر EPE: التاريخ والسياق والتعاون

اليوم الأول لمؤتمر EPE: التاريخ والسياق والتعاون

بدأ مؤتمر التعليم والسلام والإنصاف بداية رائعة الشهر الماضي حيث احتفل الحاضرون ببداية حدث استمر ثلاثة أيام مخصص لتعزيز التعاون بين الباحثين في مجال التعليم العاملين في البلدان المتأثرة بالصراعات. وأتاح المؤتمر، الذي نظمته شبكة التعليم والسلام والسياسة (EPP)، فرصة...